→ رجوع للأعمالBack to work
هوية بصرية · مفهومي · 2026Brand identity · Concept · 2026

أثَرAthar

هوية علامة أوقاف وصدقة جارية ومنصتها التفاعلية، من العقدة الإسلامية اللانهائية إلى منتجٍ يحفظ الأصل، ويُجري الريع، ويُظهر «أين جرى أثرك». عطاءٌ لا ينقطع، مسرودٌ بالكامل.A brand for endowments & continuous charity and its interactive platform, from an infinite Islamic knot to a product that preserves the principal, flows the yield, and shows “where your impact went.” Giving that never stops.

بطاقة أثَر خضراء داكنة بشعار العقدة الإسلامية بفويل ذهبي على خامة حجرية
العلامةBrand
أثَر · أوقاف وصدقة جاريةAthar · endowments
القطاعSector
أوقاف / غير ربحي دينيWaqf / Faith nonprofit
الدورRole
هوية + UI/UX + نظامBrand + UI/UX + system
المستوىType
مفهومي · معرضConcept · showcase
الأدواتTools
Illustrator · Figma · CodeIllustrator · Figma · Code
الفكرةThe brief

عطاءٌ لا ينقطع، هويةٌ تُثمر أجيالاًGiving that never stops, a brand that keeps yielding

التحدّي: تحويل التبرّع من لحظةٍ عابرة إلى وقفٍ ممتد. أثَر يبيع الاستمرارية لا اللحظة، بلغةٍ إسلاميةٍ أصيلةٍ راقية: عقدة هندسية لا تنقطع، أخضرٌ عميق وذهبٌ رفيع، وتقويم هجري أولاً.The challenge: turn giving from a fleeting moment into a lasting endowment. Athar sells continuity, not the instant, in an authentic, refined Islamic language: an unbroken geometric knot, deep green and thin gold, Hijri-first.

بنيتُ الهوية على «العقدة اللانهائية»، رمز الصدقة الجارية، ومددتُها من الشعار إلى منصةٍ كاملة: تختار وقفاً، يُحفظ الأصل، ويجري ريعه، ويصلك صكُّ وقفٍ موثّق وتقرير أثرٍ سنوي.I built the identity on the “infinite knot,” the symbol of continuous charity, and extended it from the logo into a full platform: pick an endowment, the principal is preserved, its yield flows, and you receive a certified deed and a yearly impact report.

القراراتThe decisions

مشكلة ↔ قرار (مع المقايضة)Problem ↔ decision (with trade-off)

المشكلةProblem

التبرّع لحظةٌ تنتهي بالتحويلGiving ends the moment you pay

القرارDecision

جعلتُ الهوية نفسها «عقدةً لا تنقطع»، ومددتُها لمنتجٍ يقيس الأثر الممتد سنةً بعد سنة؛ لا إيصال تبرّع، بل علاقة وقف.I made the identity itself an “unbroken knot,” extended into a product that measures lasting impact year after year: not a receipt, but an endowment relationship.

المقايضة: سردٌ أعقد مقابل معنىً أعمق للوقف، والمعنى يكسب.Trade-off: A more complex story for a deeper meaning of endowment, and meaning wins.
الأثر: العطاء يصير علاقةً ممتدة لا معاملة.Impact: Giving becomes a lasting relationship, not a transaction.
لوحة نحاسية بشعار العقدة الإسلامية معلّقة في بهو
واقفة تمسك جوالاً يعرض تطبيق أثَر
المشكلةProblem

الثقة تنكسر بلا توثيقTrust breaks without proof

القرارDecision

صكُّ وقفٍ موثّق باسم الواقف برقمٍ وتاريخٍ هجري، يصله فور الوقف؛ مستندٌ يملكه، لا وعدٌ يسمعه.A certified deed in the endower’s name, with a number and a Hijri date, delivered instantly: a document he owns, not a promise he hears.

المقايضة: خطوة توثيقٍ أطول مقابل ثقةٍ تدوم.Trade-off: A longer certification step for trust that lasts.
الأثر: الواقف يملك دليلاً ملموساً على أثره.Impact: The endower holds tangible proof of his impact.
المشكلةProblem

«وين راحت فلوسي؟»“Where did my money go?”

القرارDecision

شاشة «أين جرى أثرك» بمصارف شفافةٍ تجمع 100% بالضبط، ورسوم ٠٪ على الريع: كل ريالٍ مُبيَّنٌ ومحسوب.A “where your impact went” screen with transparent channels that total exactly 100%, and 0% fees on yield: every riyal shown and accounted for.

المقايضة: شفافيةٌ كاملة تكشف كل ريال، وتحوّلها لميزة.Trade-off: Full transparency exposes every riyal, and turns it into an advantage.
الأثر: الشفافية تصير ميزةً تسويقية.Impact: Transparency becomes a marketing advantage.
ماكرو لشاشة أين جرى أثرك بالمصارف ونسبها
المنتج التفاعليThe product

جرّبه بنفسك: شاشاتٌ حيّةTry it: live screens

١٣ شاشة حيّة مبنيّة بالكود من الهوية نفسها: رحلةُ الواقف كاملة داخل الجهاز: تهيئة ← اختيار وقف ← تفاصيل ← دفع ← لحظة تمام ← محفظة ← شفافية ← تقرير ← صك، وأربع شاشات للمنصة ولوحة الناظر. تنقّل بالأسهم أو الفهرس، أو اضغط داخل الجهاز فالأزرار حيّة.13 live coded screens from the identity itself: the full endower journey inside the device: onboard → pick → detail → pay → done → wallet → transparency → report → deed, plus four platform/trustee screens. Step with the arrows or the index, or tap inside; the buttons are live.

تجربة أثَر التفاعليةAthar interactive prototype نموذجٌ حيّ مبنيّ بالكود · عربي أولاً · RTL أصليLive coded · Arabic-first · native RTL

نظام الهويةIdentity system

الشعار (العقدة اللانهائية)Logo (infinite knot)

رمز أثَرأثَر

الباليتPalette

الطباعةType

أثَرٌ يجريTajawal · خطٌّ عربيٌّ حقيقي، هجري أولاً

المبدأPrinciple

الأصل محفوظ
والريع يجري

نماذج تفاعلية حيّة مبنيّة بالكود · مفهومي · غير مكلّف · معرض تصميم (AMA).Live coded interactive mockups · Concept · unsolicited · design showcase.

الهوية على الخامةIdentity in material

تعيش خارج الشاشةIt lives beyond the screen

لوحة أثَر النحاسية بالهندسة الإسلامية اللانهائية
لوحة نحاسية: الهندسة اللانهائية بخامةٍ تلتقط الضوءBrass plaque: infinite geometry in a light-catching material
منصة أثَر على الشاشة
المنصة: «أثرٌ لا ينقطع، وأجرٌ يجري ما بقي»The platform landing
لوحة الناظر، الشفافية بالأرقام
لوحة الناظر: الشفافية بالأرقامTrustee dashboard: transparency in numbers
الحملة على السوشالSocial campaign

حملة «أثرك يجري»: من الهوية إلى فيدٍ حيّThe “Your impact flows” campaign: identity to a living feed

شوف الحملة كاملة: معاينة حيّةSee the full campaign: live preview

سطر حملة واحد «أثرك يجري…» بجُملٍ دوّارة حسب المصرف، بتصوير سعودي سينمائي، وتمبلت موحّد، وتباين لوني، على فيد إنستقرام متكامل ومقاسات الطباعة والخارجي، بالتزام هوية أثَر (أخضر #265046 + ذهب #C09342 + العقدة).One line, “Your impact flows…”, with rotating sub-lines per cause, authentic Saudi cinematic photography, a locked template and tonal rhythm, across a full Instagram feed plus print/outdoor sizes, adhering to the Athar identity.

موك حساب إنستقرام أثَر، فيد ١٢ بوست بالطابع السعودي

@athar.waqf : فيد ١٢ بوست: 12-post feed

تنويع نوع المحتوى (مانيفستو · تعليمي · عاطفي · شفافية · إحصائية · نداء) وتباين لوني شطرنجي (أخضر/فاتح/ذهب)، مع أيقونات ستوري لكل مصرف، وتصوير سعودي سينمائي بجودة تحريرية.Varied content types (manifesto · educational · emotional · transparency · stat · CTA), a checkerboard tonal rhythm, story-highlight icons per cause, and editorial Saudi cinematic imagery.

  • …في كل قطرة
  • …في كل حرف
  • …بعد رحيلك
  • …في بيت الله
  • …في لقمة
  • …في عطاء
  • …في دعوة

القطع المقاسيةSized formats

بوستر حملة أثرك يجري، سقيا
بوسترPosterA2 · 2:3
ستوري/ريل عمودي
ستوري / ريلStory / Reel9:16 · 1080×1920
بيلبورد خارجي، مسجد نجدي
بيلبورد خارجيBillboardoutdoor · 16:9

حملة تفعيل كاملة بهوية أثَر · مشروع مفهومي؛ تصوير سعودي سينمائي مولّد بمرجع الهوية، والنصوص مركّبة بالكود، والمقاسات معيارية (سوشال/طباعة/خارجي).Full campaign activation in the Athar identity · concept: authentic Saudi cinematic imagery generated against the brand; copy composed in code; standard sizes.

النتيجةThe result

أرقامٌ متوقّعةProjected numbers

0
تكرار العطاء المتوقّع (وقفٌ يتجدّد)Projected repeat giving (renewing endowment)
0%
من الريع يصل لمصارفه · ٠٪ رسومof yield reaches its channels · 0% fees
0%
ثقة الواقفين بالتوثيق (متوقّع)Endower trust from certification (projected)

الدرس: حين تبيع «الأثر الممتد» بدل «التبرّع اللحظي»، تتحوّل الهوية من شعارٍ جميل إلى وعدٍ يُقاس.Lesson: when you sell “lasting impact” instead of “the instant of giving,” the brand turns from a pretty logo into a promise you can measure.

المشروع التاليNext project
دليل الدرعيةDiriyah Guide ↗