سوق العطور السعودي من أعلى أسواق العالم استهلاكاً للفرد، لكنه مشدود بين قطبين: بيوت تراثية تتشابه بإمبلم مذهّبٍ مزدحم، وعلامات جديدة تستورد شكل النيش الغربي كما هو. عُود الأصيل أراد الوقوف في المنتصف الصعب: دار سعودية حديثة تُخرج العود من رفّ المناسبات إلى طقس البيت اليومي، بهوية تُقرأ فخامةً من أول ختم.Saudi Arabia's fragrance market has among the world's highest per-capita consumption, yet it is stretched between two poles: heritage houses that blur together behind crowded gilded emblems, and new labels importing the Western niche look wholesale. Oud Alaseel wanted the difficult middle: a modern Saudi house that moves oud from the occasions shelf into the home's daily ritual, with an identity that reads as luxury from the first stamp.
سوق العطور السعودي من أعلى أسواق العالم استهلاكاً للفرد، لكنه مشدود بين قطبين: بيوت تراثية تتشابه بإمبلم مذهّبٍ مزدحم، وعلامات جديدة تستورد شكل النيش الغربي كما هو. عُود الأصيل أراد الوقوف في المنتصف الصعب: دار سعودية حديثة تُخرج العود من رفّ المناسبات إلى طقس البيت اليومي، بهوية تُقرأ فخامةً من أول ختم.Saudi Arabia's fragrance market has among the world's highest per-capita consumption, yet it is stretched between two poles: heritage houses that blur together behind crowded gilded emblems, and new labels importing the Western niche look wholesale. Oud Alaseel wanted the difficult middle: a modern Saudi house that moves oud from the occasions shelf into the home's daily ritual, with an identity that reads as luxury from the first stamp.
بدأنا من دراسة سوقٍ فعلية حدّدت الفجوة، ثم بُنيت العلامة من رمزٍ واحد: مجمرةٌ مختزلة يصعد منها خيط دخانٍ واحد، اعتُمدت بالعين قبل أي إنتاج. جعلنا اللوقو طبقتين: الأصل الغني بتفاصيله للتغليف واللافتات، وأيقونة صلبة مبسّطة لما دون أحجام الفافيكون. وردمارك «عُود الأصيل» بخطٍّ كوفيٍّ هندسي حقيقي يوحّد منطقه مع الرمز، وباليت أونيكس دخاني وذهبٍ محروق فُحص تباينه رقمياً، ونقشٌ مشتق متباعد يلفّ العلب، ومتجرٌ مبنيٌّ فعلاً بالكود بعربيةٍ سليمة قبل أي لقطة عرض.We started from an actual market study that located the gap, then built the brand from a single mark: a distilled incense burner with one thread of smoke rising, approved by eye before any production. The logo works in two layers: the rich original for packaging and signage, and a solid simplified icon below favicon sizes. The Oud Alaseel wordmark is set in a real geometric Kufi that shares the mark's logic, the smoky-onyx and burnt-gold palette had its contrast measured digitally, a spaced derived pattern wraps the boxes, and the store was actually built in code with proper Arabic before any presentation shot.
القراراتThe decisions
قرارات صنعت الهويةDecisions that shaped the identity
مجمرةٌ يصعد منها خيطٌ واحدA burner with a single rising thread
رمزٌ واحد يحكي القطاع كله: وعاء البيت السعودي ودخانه المنساب، بلا زخرفةٍ تزاحم القراءة، ويشتغل ختماً بحجم الظفر.One mark tells the whole sector: the Saudi home's vessel and its drifting smoke, with no ornament crowding the read, working as a stamp the size of a fingernail.
لوقو بطبقتينA two-layer logo
الأصل الغني بتفاصيله يتصدّر التغليف واللافتات، وأيقونة صلبة مبسّطة تخدم ما دون 64 بكسل، فلا يضيع التفصيل ولا تنكسر الأيقونة.The detail-rich original leads on packaging and signage, while a solid simplified icon serves everything under 64 pixels, so no detail is lost and no favicon breaks.
الذهب نقطيٌّ لا غطاءGold as a point, not a coat
فحص التباين حسم القاعدة: الذهبي المحروق يلمع على الأونيكس ختماً وفويلاً فقط، وممنوعٌ نصاً على الفاتح. فخامةٌ تُقاس ولا تُفترض.Contrast testing settled the rule: burnt gold shines on onyx as stamp and foil only, and is forbidden as text on light. Luxury measured, not assumed.
نقشٌ يتنفّسA pattern that breathes
من الرمز اشتُقّ نقشٌ متباعد بذهبٍ خافت يلفّ العلب وورق الإهداء: حضور الدار يُحَسّ ولا يصرخ.From the mark we derived a spaced pattern in faint gold that wraps boxes and gifting paper: the house's presence is felt, never shouted.
عيّنةٌ تُفتح قبل القارورةA vial opened before the bottle
تجربة شراءٍ من قلب السوق: عيّنةٌ مرفقة مع كل طلب وإرجاعٌ كامل ما دامت القارورة مختومة، فيصير شراء العطر الفاخر أونلاين بلا رهبة.A buying experience from the market's reality: a trial vial with every order and full returns while the bottle stays sealed, making luxury fragrance online fearless.
المعرضThe showcase
تعيش خارج الشاشةIt lives beyond the screen
متجر الدار ليلاً: إصدار الشهر مرقّمٌ قطعةً قطعة، وعيّنة التجربة تسبق فتح القارورة.The house store by night: this month's edition numbered piece by piece, with a trial vial before the bottle is ever opened.
من القلم إلى الحبر: شبكة بناء المجمرة حتى استوت علامةً تُختَم.From pencil to ink: the burner's construction grid until it settled into a stampable mark.لحظة الفتح: الدخان يسبق الهدية، والختم الذهبي يقول من أرسلها.The moment of opening: smoke arrives before the gift, and the gold stamp says who sent it.نظام الإهداء: علبة فحمية بنقش الدار الخافت، بطاقة العيّنة، والقارورة بختمها الذهبي.The gifting system: a charcoal box with the house's faint pattern, the trial card, and the bottle with its gold stamp.
